ŚWIATŁO NA SZKŁO! NAGRABECCY!

Wśród unikatowych obiektów użytkowych: naczyń i lamp, wykonanych tradycyjną hutniczą metodą ze szkła sodowego, dmuchanego i ręcznie formowanego, znajdują się nowe wzory lamp, m.in. „Kappa”, zaprojektowana przez Jeremiego i Katarzynę Nagrabeckich. Prezentowana jest także lampa „Leda”, wyróżniona w konkursie Red Dot Design Award 2012.

JEREMI NAGRABECKI
Dyplom na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2004. Udział w licznych wystawach i targach prezentujących polski design w Polsce, i za granicą, m.in.: Rzym, Berlin, Kopenhaga, Bruksela, Hamburg, Helsinki, Wiedeń, Barcelona, Genewa, Mediolan, Paryż, Tokio, Dubaj. Zaprojektowana przez niego lampa „Leda” otrzymała wyróżnienie Red Dot Honourable Mention w konkursie Red Dot Design Award 2012, jednym z największych i najbardziej prestiżowych konkursów dla projektantów na świecie.
W 2007 roku Jeremi Nagrabecki otworzył w Warszawie autorską galerię Velt. Prezentuje w niej swoje autorskie lampy oraz szkło artystyczne zaprojektowane przez rodziców: Marię Veltuzen-Nagrabecką i Leszka Nagrabeckiego.
Jeremi Nagrabecki jest synem Marii Valtuzen-Nagrabeckiej i Leszka Nagrabeckiego.

KATARZYNA NAGRABECKA
Dyplom na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, 2000. Aplikacja radcowska w Okręgowej Izbie Radców Prawnych w Warszawie, 2002–2006.
Studia podyplomowe w Instytucie Prawa Własności Intelektualnej Wydziału Zarządzania i Komunikacji Społecznej, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, 2006–2007.
W 2008 r. założyła  w Warszawie kawiarnię „Cafe Próżna’, w której zorganizowała wiele wydarzeń kulturalnych wernisaży, wystaw oraz koncertów. Od 2012 roku, wspólnie z mężem, Jeremim Nagrabeckim, projektuje lampy oraz zarządza firmą Velt 

MARIA VELTUZEN-NAGRABECKA – 1942–2022
Ukończyła Państwowe Liceum Technik Plastycznych w Zakopanem (obecnie Zespół Szkół Plastycznych im. Antoniego Kenara), 1960 – jej nauczycielami byli m.in.: Antoni Kenar, Antoni Rząsa, Władysław Hasior. Dyplom na Wydziale Architektury Wnętrz Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, 1973. W latach 1965–1968 przebywała w Paryżu, gdzie projektowała modę dla Pierra D'Alby’ego i Boutique de Sheila.

LESZEK NAGRABECKI – 1949–2023
Dyplom na Wydziale Polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim, 1971, oraz na Wydziale Reżyserii Filmowej i Telewizyjnej w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi, 1977. Reżyser  i scenarzysta filmów dokumentalnych, projektant szkła.

Maria Veltuzen Nagrabecka oraz Leszek Nagrabecki byli małżeństwem od 1974 roku. Wspólnie projektowali i tworzyli ręcznie formowane szkło autorskie, wykonywane we współpracy z zespołami hutników hut szkła regionu krośnieńskiego. W 1981 roku otrzymali stypendium rządu włoskiego, które wykorzystali na studiowanie technik szklarskich w hucie wybitnego włoskiego artysty szkła Lino Tagliapietra, znajdującej się na włoskiej wyspie Murano. Brali udział w wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju, i za granicą. Ich prace znajdują się w wielu kolekcjach prywatnych na świecie, a także w stałej kolekcji Corning Museum of Glass w Nowym Jorku.